关于《指环王》

第一首

Pippin's song

作词 菲丽帕·鲍因斯
作曲 霍华德·肖
演唱 比利·伯伊德（饰演皮平的演员）

普通版http://music.fenbei.com/1163786
完整版http://music.fenbei.com/10177764

Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread

Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all alight

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade

远离家乡
世界在前方
千万道路由你闯
穿过阴影
到达黑夜旁
直到群星全都耀眼闪亮
阴霾雾霭
迷云暗影
都将散茫
都将散茫……

第二首
Arwen's Song

作词 法兰·华许
作曲 霍华德·肖
演唱 丽芙·泰勒（精灵公主饰演者）

普通版http://img-nex.theonering.net/sounds/arwenssong.mp3

完整版 http://music.fenbei.com/10606553

With a sigh, you turn away
With a deepening heart, no more words to say
You will find that the world has changed forever

(And)the trees are now turning from green to gold
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer

带着一丝叹息,你转身离去
怀着沉重的心,已寂言无语
你会发现世界已永久改变

树木由绿转黄
夕阳逐渐隐没
我祈求能抱着你,更紧更紧一点

The Steward Of Gondor 这是霍比特人皮聘清唱的

Arwen's song 是精灵公主丽芙泰勒唱的