ダークマスター你想翻译的应该是dark master 上面少了个su意思是黑暗大师？ 难道你看的中二病也想谈恋爱这个动画？那么这个短语应该是，ダークフレイムマスター,目前多译为漆黑烈火使，罗马音是da-kufureimu masuta-，其实也就是英语dark flame master。
黑暗物质 da-ku ma ta- -表示长音
