毕业论文附录中译英

因为我也很忙，以上简单处理了一下。你如果还能看懂英语的话，把上面所译的语法，词等再修改两遍，一般没问题了。

China is a special probation in the penal system, but also an important human rights system, which embodies China's Criminal Law of combining punishment with leniency, punishment and the principle of combining education; for the education and rehabilitation of criminals and maintain social stability, protection of human rights have a positive significance to the implementation of China's criminal law plays an important role. Master and correct use of probation, and constantly improve the probation system will become China's judicial practice in a major topic. Were suspended sentence and probation is to implement the substantive stage, but also suspended for the realization of the value of the process, not only to enforce probation, the probation should pay attention to the implementation of the study and exploration.
China's criminal law reference probation system in the world, with the legislation in light of China's actual conditions, ease the implementation of the system used, the world is now more prevalent in the legislature suspended the narrow suspended for a stay of execution of that penalty system. China's Criminal Law in the implementation of the relief system is accompanied by certain conditions of the stay of execution of sentence or not to implement the original ruling of a penalty system means that the people's court is sentenced to detention, three years of imprisonment criminals, not the implementation that the original verdict penalties, indeed no longer a danger to society, to a certain test period, a stay of execution of the original verdict penalty system.
China's probation system is the building of socialism with Chinese characteristics, the criminal justice system an important component part. Clearly the meaning of our probation system, so it is the correct application of our probation system an important foundation. With the gradual improvement of system of probation, suspended applicable conditions will be more scientific and rational, will be suspended for more robust implementation of norms, our cause will be suspended for the development of a more fully suspended for the value of the Penal Code would also be a greater realization. I believe that there will be more offenders are given the opportunity of probation, a fresh start in life opportunities.
Suspended as a penalty for the implementation of the system in the world penalty has an important place in history. In theory, the system has the following advantages: short-term elimination of the drawbacks of free punishment, in line with the principle of economic penalties, but also more in line with the humanitarian spirit. As a result, the probation system in China is relatively important, but because the established late, and in other countries, lack of absorption of advanced achievements, constraints of the probation system perfected and developed.
Modern criminal probation system is an important content of the policy is commonly adopted in the various countries in the world an execution system. It is criminal to avoid the drawbacks of short-term to help the offender to the community and save the country's economic expenditures such as a number of advantages, in the general and special precautions to prevent both played an important role. Execution as a humanitarian manner, suspended the execution of economic and social lightest punishment and the principle has saved a large number of perpetrators. Due to the impact of the traditional heavy sentences, China's probation system remaining in the legislative and judicial shortcomings, these deficiencies greatly diminishes the value of probation. Therefore, China's probation system needs improvement.