日语高手求救！翻译成日语是啥啊！拜托！

2024-12-23 10:59:31

推荐回答（5个）

回答1：

kazuma君、お元気ですか？この间、高热のせいで、メールの返信できなかったことを本当に申し訳ないと思っています。

回答2：

かずまさん
元気ですか？
すみませんね、この间热が出たから、返信が遅くなってしまいました。

纯假名版本：
かずまさん
げんきですか？
すみませんね、このあいだねつがでたから、へんしんがおそくなってしまいました

回答3：

kazumaさん：
最近お元気ですか？
申し訳ないですが、この间厳しい热がありましたので、返事が遅くなりました。

回答4：

かずまさん、お元気ですか。
この间、热があったので、すぐに返事をしなくて、ごめんなさい。

回答5：

かずま君、お元気ですか？この前热があったので、早速に返事がしなくて済みませんでした。