下面的话日语怎么说？

サンプルが弊社に届いた时はもう12月31日になりました。元旦休みのため、一月一日と二日

に広州の売店は休业したが故に材料とサンプルは工场に届いたのは1月4日になってしまいました。

元より、材料を交换するぐらいなら三日间で十分と思い込んでおり、今度のビジネスに自信をお

持ちしておりましたけれども。惊くことに、工厂のサンプル组は考えた以上に多忙であります。

お送りになったサンプルは今并び中であり、今度の土曜日に加工されることになりました。つま

り、来周の月曜日以後弊社からお寄せできる仕方がありません。

万が一一月の展示会に间に合えなければ、别の方法で考えさせていただきます。

こちらのせいで、こんな始末になり、ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。

正月休みの原因のため、元通りに弊社の时はもう12月31日、1月1日と2日の2日间、広州の商店は働いていないで、そうすると材料とそのまま工场に着いた时はもう1月4日。
もともと私自分の考えの指示で、交换材料3日で十分にサンプル出荷、今日このことは自信がある。
しかし意外だったのは、工场のサンプル组がとても忙しくて、この修正サンプルが列をつくって、计画は今周の土曜日に行われ、来周の月曜日からこんな话が我が社に出し。
间に合うかどうか1月の展示会？もし间に合わなければ私は更にその他の方法が。
がこんな意外なことは、自分に自信がすぎて、申し訳ございません。

サンプルが弊社に到着したのは12月31日でしたが、元旦休みで広州の売店は1月1～2日の二日间に休业したため、材料とサンプルが工场に届いたのは1月4日になってしまいました。本来自分は材料を交换するぐらいなら三日间で十分だと思い込んでおり、今日サンプルを出すのは问题ないに违いないと信じております。けれど、工场のサンプル系りはあいにく多忙な时期で、すぐに対応してくれる方法がありません。
スケジュールからみれば、早くても今周の土曜日に着手し、来周の月曜日までにご依頼のサンプル修正を完了し、御社までお送りできると想定しています。そのような対応では1月の展示会に间に合えるでしょうか？？どうしても间に合えなければ、别の手を検讨してみます。
自分の过大な自身で意外への対応が足りなくて、ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。