帮忙翻译下这两句话,英译汉

2025-02-01 19:59:09
推荐回答(4个)
回答1:

根据英语习惯,我把它意译,这样便于理解
她就读于柯若瓦女子学校。在2008年,她开始了她的职业生涯。2010年5月,她获得了希斯·莱杰奖学金。
attended 参加的意思,但这里应该翻译成就读意思比较对

柯若瓦女子学校 Korowa Anglican Girls’ School

建立时间:1890年
学校位置:墨尔本,维多利亚州
学校性质:女校,基督教,私立学校
很高兴为你解答,望,不懂追问采纳

回答2:

她上了柯若瓦女子学校。在2008年,她开始了她的职业生涯。 2010年5月,她获得了希斯·莱杰奖学金。

回答3:

她曾就读于柯若瓦女子学校。并于2008年开始了她的职业生涯。2010年五月,她还获得了希斯·莱杰奖学金。

回答4:

她参加了korowa圣公会学校。她开始她的职业生涯在2008。在2010,她获得希斯·莱杰奖学金。
korowa不会翻译。。。