麻烦翻译一下 汽车商务英语 在线等 急~~

2024-12-25 18:48:23
推荐回答(2个)
回答1:

请注意,这是至关重要的一个未来的业务关系,你指定你的目标,并认真考虑。目前,我们并没有活动,对市场在你的地区。我们一直在积极地从西北地区西南侧,在不同的城市,至今!请注意我们的声明如下
对我们来说,扮演一个重要的角色知道,如果你打算购买一)零件以及二)劳伦士完全改装车辆。请知情的,在一个20 '货柜,有足够的空间为1个车组,并在40 '集装箱为2 ×车单位。如果您想对我们提出一个竞购报价,我们一定要知道有哪些港口将目的地港口。这些车辆已被转移,然后与你的货运代理了重庆。这是没有问题的。我们可以在运输途经香港或任何其他港口。
有关汽车及零部件的销售,请告知,我们可以为您提供发票和B / L时,通常的出口文件,但不与任何其他文件。请检查所有必要的进口规定,在重庆,太!

劳伦士零部件和改装。如果你决定进口劳伦士零件的安装空间,因此有必要建构一个售后服务站,以demount原奔驰部位,如排气例如,然后登上劳伦士部分。你需要一个车库和必要的设备。如果你决定进口劳伦士完全改装车辆,并提供奔驰的服务,为标准的奔驰车,我们可以帮助你,支持你,与特殊工具。一点点困难是某些项目如stardiagnose说,你将会收到严格地说,只有从奔驰,但我们可以帮助你得到的,这对自由市场,如果它是可利用目前,太。

我们想告诉你们,而且我们都可以给您更换交货/零件关于原奔驰零件修理或更换。梅塞德斯奔驰公司的售后服务,并保证要买卖与奔驰直接。我们的建议是与奔驰经销商在你的城市,为保证处理和综合售后服务等的进口车辆。

价格在很大程度上依赖于车辆的种类和数量你是打算秩序。以我们的名义特殊条件和折扣,我们绝对需要你的销售计划(有多少单位每年你打算买吗? ) 。然后,您将获得我们提供按你的数字。

我们再次强调,这是非常重要的,你要澄清什么,你正好需要,以进口车来中国除了进口许可证。我们愿意为您提供劳伦士经销商合同在重庆。

回答2:

O.0