翻译句子

2025-01-24 08:42:26
推荐回答(5个)
回答1:

楼上的都有点错误,这样就好了:
Her face turned red after a short time's exposure to the sunshine.

I would rather you didn't mention it to anyone.

The suggestion that we should adopt the new rules was put forward by the chairman.

回答2:

1. She only drying in the sun for a while, the face began to turn red.
2. I prefer you did not mention this to anyone.
3. Adoption of the new rules proposed by the President.

回答3:

After exposure to the sunshine for a while, her face turned red.

I would rather you hadn't mentioned it to anyone.
would rather 后面要跟虚拟语气

It is the chairman's suggestion that we shoud adopt new regulations.

回答4:

She stood under sun for a while ,her face begun to turn red .
I would rather you did not mention this thing to anyone .
The Chairman puts forword the suggestion that adopts new rules .

回答5:

1.她在阳光下只晒了一会儿,脸就开始变红了。(exposure)
2.我情愿你没有对任何人提及此事。(would rather)
3.采纳新规则的建议是主席提出的。(suggestion 同位语从句)
her face started turning red after she under exposure of the sun for a while

i would rather you did not mention this to anyone

the suggestion of adopt a new rule was recommended by the chairman