罂粟花的花语，介绍和传说（还有日文版翻译）

罂粟花，原名英雄花．象征了十二星座中的天蝎座,又称大烟花 

意义

　罂粟花的意义是一种能引领走向毁灭的诱惑 

　　解释是这种美的诱惑极其的强大，强大到很多人愿意接受这种毁灭去接受这诱惑，象征着一种自我毁灭性的对美的追求。 

　　英国有两个节日纪念阵亡军人，第一个是11月11日的“一战停战日”，第二个就是11月11日以后第一个周一的“阵亡将士纪念日”。在开始于1936年的“阵亡将士纪念日”这天，英国将会举行一个阅兵仪式，每一个队列都将在大战纪念碑上放下一个罂粟花圈，并且默哀2分钟。之所以选择罂粟花，是因为从1915年到1917年间，几十万英国军人战死于弗兰德的伊培尔，战争过后附近开出了很多罂粟花，所以英国人就选择佩戴这种花来纪念亡者，这是为了让人不忘记在战争中失去的生命。

花语　　罂粟花原名英雄花．象征了十二宫星座中的天蝎座,天蝎座是黄道十二宫的第 

  罂粟花

八宫，是（生命）的蜕变者。（冥王星）是天蝎座的守认星曜，双双激发出穿越与深化的潜在力量，使得天蝎座拥有自我淬练的终生信仰。天蝎座掌管深秋的花朵，以（冥王星）之名与丛生植物、带着荆棘的、暗红色的、可入药的麻醉性植物，或捕食性植物，特别带来冥王星与第八宫的色彩。 

　　关于罂粟花的花语,说法不一． 

总花语　　

花语:希望、伤害他/她的爱 ；令人窒息的美；天使与魔鬼的化身 

　　悲伤的红罂粟:安慰 

　　白罂粟:遗忘,初恋 

　　东方罂粟:顺从平安 

　　罂粟:你有毒,你这个人真毒辣 

　　角罂粟:花语：耐心 

　　长荚罂粟:花语：休息 

　　美女罂粟:花语：美丽 

　　a希望 

　　b死亡之恋:人说浪漫的极至是死亡,却偏偏死不了,所以罂粟花语是"死亡之恋". 

　　c华丽,高贵: 爱情似罂粟妖艳让人迷,所以罂粟花又有一花语:华丽,高贵. 

　　d遗忘，永恒的休息，安慰,忘却,睡眠 

　　e你有毒,你这个人真毒辣 

各个品种　　a 悲伤的红罂粟---花语：安慰 

  罂粟花的花朵

　　b 白罂粟---花语：遗忘,初恋 

　　c 东方罂粟---花语：顺从,平安 

　　d 美女罂粟---花语：美丽 

　　e 长荚罂粟---花语：休息 

　　f 角罂粟 ---花语：耐心 

　　花箴言:当你真心面对自己的挫败时,你会发现问题是转机和希望的 

罂粟花 - 相关传说　　在古埃及，罂粟被人称之为“神花”。古希腊人为了表示对罂粟的赞美，让执掌农业的司谷女神手拿一枝罂粟花。古希腊神话中也流传着罂粟的故事，有一个统管死亡的魔鬼之神叫做许普诺斯，其儿子玛非斯手里拿着罂粟果，守护着酣睡的父亲，以免他被惊醒。罂粟象征了十二宫星座中的天蝎座,天蝎座是黄道十二宫的第八宫，是（生命）的蜕变。 

　　罂粟花变者。（冥王星）是天蝎座的守认星曜，双双激发出穿越与深化的潜在力量，使得天蝎座拥有自我淬练的终生信仰。天蝎座掌管深秋的花朵，以（冥王星）之名与丛生植物、带着荆棘的、暗红色的、可入药的麻醉性植物，或捕食性植物，特别带来冥王星与第八宫的色彩。 

　　在欧洲，罂粟花被看成“缅怀之花”。1914年，第一次世界大战爆发，德军很快占领了比利时，英、法相继出兵对付德国。比利时的佛兰德（Flanders）大地成了西线主战场，伊珀尔市被打成废墟一片。成百万无辜士兵（包括下级军官）为了统治阶级和好战分子的利益而倒在这里，其中英军阵亡的最多，他们被掩埋在这片土地下。佛兰德地区本来就是一个罂粟花盛开的地方，从此它们开得益发旺盛。后来美国人MoniaMichael开始佩带罂粟花纪念战死的战士。她还出售罂粟花资助伤残的退伍老兵。后来，法国的E.Guerin夫人也出售手工的罂粟花为被战火蹂躏的地区的贫苦儿童筹款。她在1921年访问加拿大，说服了加拿大大战退伍军人协会（现在的加拿大皇家退伍军人协会）接受罂粟花为老兵纪念日的标志，用来筹款。所以，在每年的10月的最后一个星期五开始，到11月11日老兵纪念日，有千万枚罂粟花标志被派发给大众，人们将这个标志佩带在衣服的左领上或接近心脏的部位，表示对为国捐躯者的悼念。人们更可以义买罂粟花来帮助那些需要帮助的老兵及其家人。 

　　所以象征着美丽、绝望、毒品的罂粟花，也就有了一个关乎牺牲、爱、尊重和怀念的主题。

以前は主人公の花として知られているポピー、。また、大きな花火大会として知られている12星座蝎座を象徴する

意义

ケシの意义は一つの诱惑であることは破壊につながることができます

 

说明は、この诱惑には、美しさのための自己破壊的な探求のシンボルを受け入れるように破壊のこの种を受け入れても构わないと思って、この美しさの诱惑が多くの人々に强力な、非常に强力であるということです。

 

イギリスは戦死した兵士を记念して2つのフェスティバルがあり、最初の "第一次世界大戦の终戦记念日、11月11日、2つ目は11月11日月曜日メモリアルメモリアルデーの後の最初のです。" "メモリアルデー"は1936年に始まった、イギリスは、キュー内の军事パレードで开催されるケシの花轮を下に置くと、沈黙の2分间観察した第二次世界大戦の记念碑になります。英国の军人が数十万ケシの花の多くの近くに出戦後フランダース毅Peierで戦死し、1915年から1917年まで、ポピーを选んだので、そのような花を着ての选択に英国死者を记念し、人々は戦争で失われた命を忘れないでください。

血色のケシは、以前は主人公の花を知られている。ゾディアック星座蝎座、さそり座のシンボルは黄道帯の最初のものである

  ポピー

パット·パレスは、（人生）の変换です。 （冥王星）蝎座寿はCIELは、両方の潜在的な强さを鼓舞し、深化を横断认识され、蝎座は自己消光の生涯の信念を実践しています。蝎座チャージ晩秋の花は、特に、冥王星と第八家（冥王星）とげ、暗赤色、麻薬植物薬、または捕食植物と名前とキンクロハジロ植物の色をもたらす。

 

ケシ血色について、异なります。

血色の合计

鲜红色：希望、彼/彼女の爱を伤つける;米国を窒息、変装の悪魔と天使

 

悲しい赤いポピー：慰め

 

白いケシ：忘れ、爱

 

オリエンタルポピー：服従と平和

 

ケシ：有毒な、あなたは本当に不吉な

 

角ケシ：华やか：忍耐

 

长期ポッドケシ：华やか：クローズ

 

美しいケシ：华やか：美しい

 

希望

 

爱B死：人ロマンチックな极端な死が、ので、ケシ血色の "爱の死"死ぬことを选択しました。

 

C华やか、贵族：ゴージャス、高贵：そこ血色ケシ华やかな人などケシのような爱のファン。

 

D忘れられ、永远の休息、快适さは、睡眠、忘れる

 

电子毒性、あなたは本当に不吉な

悲しい赤いケシのすべての品种---血色：快适

  ケシの花

Bホワイトケシ---血色：忘れ、爱

 

Cオリエンタルポピー---血色：服従、平和

 

D美しいケシ---血色：美しい

 

电子长いポッドケシ---血色：クローズ

 

F角ケシ---血色：忍耐

 

フラワーモットー：あなたは本当に自分自身の败北に直面したときに、问题が好転で见つけたいと考えています

ケシ - 古代エジプトの伝说に関连した、ポピーが呼び出された "神は过ごした。古代ギリシア人はケシの花を持って农业バレーの女神を担当ケシ长官を讃える。ケシの物语を循环古代ギリシャ神话、统一された管理死悪魔神は、彼が目を覚ましたので、父を寝メアリーフェズケシフルーツガード、彼の息子を持って、ヒュプノスと呼ばれている。ケシが黄道星座蝎座を象徴する、蝎座は、星座の第八家である変换の（人生）です。

 

ポピーは、エージェントを変更してください。 （冥王星）蝎座寿はCIELは、両方の潜在的な强さを鼓舞し、深化を横断认识され、蝎座は自己消光の生涯の信念を実践しています。蝎座チャージ晩秋の花は、特に、冥王星と第八家（冥王星）とげ、暗赤色、麻薬植物薬、または捕食植物と名前とキンクロハジロ植物の色をもたらす。

 

ヨーロッパでは、ケシの花被花のメモリとして期待。 1914年、第一次世界大戦の勃発は、ドイツ人はすぐにベルギー、英国とフランスがドイツに対処するために军队を送った占领した。フランダース、ベルギー（フランドル）地球は西线の主戦场となっており、イーペル市は廃墟标识した。支配阶级とイギリス军が最大杀さ过激派の利益のためにダウンしてここに无実の兵士数百万（ジュニア役员を含む）、それらは土地に埋葬された。常に开い强い给付毛から咲くフランダースポピーき。後でアメリカンMoniaMichaelは戦死した兵士を记念するためにケシを身に着け始める。ケシ资金による障害の売却の彼女はまた、退役军人。その後、フランスE.Guerinレディーも贫しい子供たちの戦争で荒廃した地域のための募金手作りのケシを贩売しています。 1921年にカナダに访れ、彼女はカナダの第一次世界大戦の退役军人协会（现ロイヤル·カナディアン·退役军人协会）の资金を调达するために使用されている退役军人の日フラグのケシを受け入れるように说得した。だから、10月の最後の11月11日（金曜日）、ベテランズメモリアルデー、千万ケシフラグが一般人に送信送信され、このフラグは、上の服の左襟に着用したり、サイトの中心部に近かったあなたの国のために丧に服して、ダイを表明した。人々が助けを必要とする退役军人とその家族を支援するためにも正しい买いポピーです。

 

したがって、美しさ、绝望、麻薬、ケシのシンボルとは、犠牲、爱、尊敬、懐かしのテーマの问题を持つことになります。

花语：令人窒息的美；天使与魔鬼的化身

罂粟花，原名英雄花．象征了十二星座中的天蝎座，原产小亚细亚、印度和伊朗。我国部分地区作为药用植物有少量栽培。罂粟是罂粟科的二年生草本植物。全株粉绿色，叶长椭圆形，抱茎而生；夏季开花，罂粟开的花朵大型而艳丽，有红色、紫色、白色，向上开放。花早落，结球形蒴果实，内有细小而众多种子。其含有吗啡、可卡因等物质，过量食用后易致瘾，但也是一种很有价值的观赏植物。

传说：罂粟象征了十二宫星座中的天蝎座,天蝎座是黄道十二宫的第八宫，是（生命）的蜕变者。（冥王星）是天蝎座的守认星曜，双双激发出穿越与深化的潜在力量，使得天蝎座拥有自我淬练的终生信仰。天蝎座掌管深秋的花朵，以（冥王星）之名与丛生植物、带着荆棘的、暗红色的、可入药的麻醉性植物，或捕食性植物，特别带来冥王星与第八宫的色彩。

在欧洲，罂粟花被看成“缅怀之花”。1914年，第一次世界大战爆发，德军很快占领了比利时，英、法相继出兵对付德国。比利时的佛兰德（Flanders）大地成了西线主战场，伊珀尔市被打成废墟一片。成百万无辜士兵（包括下级军官）为了统治阶级和好战分子的利益而倒在这里，其中英军阵亡的最多，他们被掩埋在这片土地下。佛兰德地区本来就是一个罂粟花盛开的地方，从此它们开得益发旺盛。

实在弄不到日文了，楼主自己想想办法总能解决的~~~~~

花语：
关于罂粟花的花语，说法不一，版本各样，这里还有几种说法-----
花语:希望、伤害她/她的爱
悲伤的红罂粟：安慰
白罂粟：遗忘，初恋
东方罂粟：顺从平安
罂粟：你有毒，你这个人真毒辣
角罂粟：耐心
长荚罂粟花语：休息
美女罂粟花语：美丽

传说：
在古埃及，罂粟被人称之为“神花”。古希腊人为了表示对罂粟的赞美，让执掌农业的司谷女神手拿一枝罂粟花。

古希腊神话中叶流传着罂粟的故事，有一个统管死亡的魔鬼之神教做许普诺斯，其儿子玛非斯手里拿着罂粟果，守护着熟睡的父亲，以免他被惊醒。
罂粟象征了十二宫星座中的天蝎座，天蝎座是黄道十二宫的第八宫，是(生命）的蜕变（冥王星）是天蝎座的守认星曜，双双激发出穿越与深化的潜在力量，使得天蝎座拥有自我淬练终生信仰。天蝎座掌管深秋的花朵，以（冥王星）之名与丛生植物、带着荆棘的、暗红色的、可入药的麻醉性植物，或捕食性植物，特别带来冥王星与第八宫的色彩。
在欧洲，罂粟花被看成“缅怀之花”。1914年，第一次世界大战爆发，德军很快占领了比利时，英、法相
继出兵对付德国。比利时的佛兰德大地成了西线主战场，伊玻尔市被打成废墟一片。成百万无辜士兵（包括下级军官）为了统治阶级和好战分子的利益而倒下在这里，其中英军阵亡的最多，他们被掩埋在这片土地下。佛兰德地区本来就是一个罂粟花盛开的地方，从此它们开得益发旺盛。
后来美国人开始佩带罂粟花纪念战死的战士。她还出售罂粟花资助伤残的退伍老兵。后来，法国的EGuerin夫人也出售手工的罂粟花被战火蹂躝的地区的贫苦儿童筹款。她在1921年访问加拿大，说服了加拿大大战退伍军人协会（现在加拿大皇家退伍军人协会）接受罂粟花为老兵纪念日的标志，用来筹款。所以，在每年的10月的最后一个星期五开始，到11月11日老兵纪念日，有千万枚罂粟花标志被派给大众，人们将这个标志佩带在衣服的左领上或接近心脏的部位，表示对位过捐躯者的悼念。人们更可以义买罂粟花来帮助那些需要帮助的老兵极其家人。
所以象征着美丽、绝望、毒品的罂粟花，也就有了一个关于牺牲、爱、尊重和怀念的主题。

日文：
花言叶：
罂粟の花の花言叶について、あるが、バージョンの様々な、ここでもう何种类の言い方-----
花言叶：希望、彼女を伤つけて／彼女の爱
悲しみの赤いケシ：慰め
白ケシ：忘れて、初恋
东方ケシ：平安に従う
ケシ：あなたは毒があって、あなたのこの人は本当に悪辣
角ケシ：根気
长荚ケシ花ことば：休み
罂粟の花言叶：美しい美女

伝说：
古代エジプト、ポピー人が「神の花」。古代ギリシア人を表すためにケシの賛美、农业を司る女神の司谷手一枝罂粟の花。
古ギリシャ神话の半ばに伝わっているケシの物语、ある统辖死亡の悪魔の神道を许プーノ斯、その息子の玛のフェズを手に持っているケシ果、守る熟睡の父は、彼をやぶられないように。
ケシを象徴した十二宫星座のさそり座、さそり座は黄道十二宫の第八宫は、（生命）の崩壊（冥王星）はさそり座の守认星曜をかきたててを深めの潜在力とによって、さそり座自分を持つ焼练一生の信仰。さそり座を司る晩秋の花は、（冥王星）の名とする植物を持ち、イバラの、暗赤色の、薬の麻酔性植物、または捕食性植物で、特别に冥王星と第八宫の色。
ヨーロッパ罂粟の花で、花と「しのぶ」。1914年、第一次世界大戦が勃発して、すぐベルギードイツ军の占领した、英、法相
苍井ドイツ出兵対処。ベルギーフラマン大地の西主戦场となった、伊ボーア市殴られ廃墟一面。何百万の兵士を含む（下士官）ために支配阶级と好戦分子の利益のために倒れてここでは、そのイギリス军戦死のが最も多く、彼らが埋められたこの土地で。フランドル地方地区はもともとケシの花咲く场所、これからますます旺盛それらに咲いた。
その後アメリカ人から佩用罂粟の花记念戦死の戦士。彼女は売却资金障害の退役老兵罂粟の花。その後、フランスのEGuerin夫人も贩売手作りのケシ花被戦火蹂躝の地区の贫しい児童を拠出する。彼女は1921年に访れカナダ、说得したカナダ大戦退役军人协会（今カナダロイヤル退役军人协会）を受け罂粟の花を老兵记念日のマーク、用いて募金。だから、毎年の10月の最後の金曜日から、11月11日老兵记念日、千万枚罂粟の花マークを大众に派遣され、人々はこのマークを帯びている服の左の襟や心臓の部位に接近、表示位置合わせた犠牲者の慰霊。人々が义を罂粟の花が助けてあれらの需要の助け老兵极めて家族。
だから、绝望、麻薬を象徴する美しい罂粟の花も、ひとつ犠牲について、爱、尊重と懐かしいテーマ。

。

是的