我需要下面几句中文的英文翻译！

2024-12-13 15:57:04

推荐回答（3个）

回答1：

1、既然我们已经完成了设计，就该由公司来进行建设了。（now that;in one's turn)
Now that we have already finished the design, it's in company's turn to carry on construction.
2、火灾没有造成太大损失，因为消防人员及时赶到了。（in time)
The fire didn't cause too much loss because the fire fighters arrived in time.
3、由于强大的引力，飞船被拖得离卫星很近。（gravity;pull;satellite;spaceship)
Due to the strong gravity, spaceship is dragged very close to the satelite.
4、沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。（chain;recation;crash)
The sandstorm caused a chain reaction and resulted in train crash finally.
5、老师的幽默谈话让我们很振奋，班里的气氛也放松了下来。（atmosphere;cheer up)
The humorous conversation with the teacher really cheered us up and eased the atmosphere of the lesson.
6、别打扰她。她昨晚刚生了一个男孩，现在还在睡觉。（give birth to)
Don't bother her. She just gave birth to a boy last night and is still sleeping now.
7、大部分证据都被毁了。因此，不可能证明这种药物是有害的。（harmful;thus)
Most of evidence has been destoryed. Thus, it's impossible to prove that this drug is harmful.
8、云就是漂浮在空中的大片的非常细小的水滴。（float;mass)
Cloud is made up of mass tiny drips floating in the air.

回答2：

1.Since we have already finished the designing, now that it should be in company"s turn.
2.The fire did not cost too much because the fire fighter came in time.
3.Despite the large gravity, the spaceship have pulled towards the satellite.
4.The sandstorm causes the chain reaction, thus the train have been crashed.
5.The humour talks of our teacher made the atmosphere cheer up in the class.
6.Don't disturb her, she had given birth to a boy yesterday, she is still asleep.
7.Most of the evidence have been destroyed, thus it cannot prove that this medicine is harmful.
8.The cloud is made of the small water vapour which float in the sky.
第四题括号中的第二个单词应该是reaction吧？

回答3：

Now that we have finished the design, it's that company's turn to build it.
The fire did not caused much damage, 'cause the firemen arrived in time.
The spaceship was pulled closely near the satellite by the huge gravity.
The sandstorm led to a chain reaction and ultimately resulted in the crash of the trains.
We were cheered up by the teacher's humorous talks and the atmosphere of the class was relaxed.
Don't disturb her. She just gave birth to a boy last night and now is in sleep.
Most evidence was distroyed.Thus this drug can not be proved harmful.
A cloud is mass water drops floating in the air.

最新问答

soul什么意思英语

京江学院怎么才能拿学位证书

海信彩色电视tc25r08n无声音哪里问题

《可以交个朋友吗？请问您怎么称呼？》用英文怎么翻译。

情人最好的结局是什么，感情究竟是个什么东西？

上海浦东机场去城隍庙怎么坐车方便，在哪里下车