哪位老师能把 Remioromen - Sakura 的歌词用平假名翻译一下, 谢谢老师们了 急求 ~

2024-12-27 21:00:09
推荐回答(1个)
回答1:

[00:26.38]
[00:27.14]さくらの花(はな)が咲(さ)いているよ
[00:31.65]君(きみ)を包(つつ)んで咲(さ)いているよ
[00:35.91]だから寂(さび)しいことは何(なに)もないのさ
[00:41.12]君(きみ)の笑颜(えがお)が好(す)きだから
[00:44.30]
[00:44.45]梦(ゆめ)の中(なか)で微笑(ほほえ)んでみて
[00:48.56]仆(ぼく)は君(きみ)を抱(だ)きしめるから
[00:52.82]未来(みらい)の絵(え)の具(ぐ)で描(か)いたような
[00:56.90]ピンクの绒毯(じゅうたん) 一绪(いっしょ)に歩(ある)こう
[01:01.16]
[01:01.28]真(ま)っ白(しろ)な云(ぐも)の向(む)こう
[01:04.79]空(そら)の青(あお)さはきっと明日(あした)も明後日(あさって)も
[01:10.54]移(うつ)りゆくけど 同(おな)じ空(そら)を见(み)てるよ
[01:16.79]
[01:17.23]さくら さくらの花(はな)が咲(さ)いて
[01:24.43]世界(せかい)が君(きみ)を优(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んでいったよ
[01:33.97]笑颜(えがお)も泣(な)き颜(がお)も强(つよ)がりも强(つよ)さも
[01:42.56]ありのままの君(きみ)のことを爱(あい)している
[01:50.35]
[02:05.08]悲(かな)しい时(とき)こそ笑(わら)おうか
[02:09.21]君(きみ)が仆(ぼく)に教(おし)えてくれた
[02:13.49]笑(わら)う门(かど)には福(ふく)が来(く)ると
[02:17.67]おどける君(きみ)が胸(むね)にいるよ
[02:21.77]
[02:21.82]写真(しゃしん)の中(なか)の二人(ふたり)
[02:25.37]可爱(かわい)い手首(てくび)にこっそり隠(かく)れた仆(ぼく)
[02:31.41]一人(ひとり)じゃないさ 同(おな)じ时(とき)を刻(きざ)むよ
[02:37.57]
[02:37.72]さくら さくらの花(はな)びらは绮丽(きれい)すぎて
[02:47.04]たまに胸(むね)が苦(くる)しくなってしまうけど
[02:54.64]散(ち)っても舞(ま)っても花吹雪(はなふぶき)の中(なか)を进(すす)んでいこう
[03:06.07]そしてまた逢(あ)える日(ひ)まで
[03:11.26]
[03:13.55]春(はる)の匂(にお)いがする
[03:20.00]蜜蜂(みつばち)が飞(と)んでいる
[03:25.14]四(よっ)ツ(つ)叶(は)のクローバーを君(きみ)にあげたいな
[03:35.10]いくつ季节(きせつ)が巡(めぐ)っても変(か)わらぬこの想(おも)いを
[03:46.07]
[03:48.20]さくら さくらの花(はな)が咲(さ)いて
[03:55.26]世界(せかい)が君(きみ)を优(やさ)しく包(つつ)み込(こ)んでいったよ
[04:04.79]笑颜(えがお)も泣(な)き颜(がお)も强(つよ)がりも强(つよ)さも好(す)きなのさ
[04:16.44]そのすべてを爱(あい)している
[04:23.64]