高手们帮忙翻译一下句子.这是酒店用语.本人英语不好.谢谢啦~~

2024-12-12 11:57:44

推荐回答（5个）

回答1：

人们怎能计划行程，如果你不知道，告诉他们价格的酒店，没有任何聪明人，将本书与你，直到你给的价格，让我们知道如何成本将会明显，请咨询。

回答2：

如果你不没有告诉人们酒店的价格,他们将如何计划行程，聪明的人是不会预定房间直到你给出价格，这样一来我们才能知道费用是多少。所以请通知（我们酒店价格）

回答3：

如果你不知道如何告诉他们酒店房间的价格人们如何来安排他们的出行计划?在你告知价格之前聪明的人不会订房,这样,我们才知道费用是多少,请告知酒店价格.

回答4：

英语很多翻译成中文就是倒过来的。
应该是
如果你没有告诉他们酒店的价格就不能使旅客计划他们的行程，没有聪明的人将会订房间直到你给予了价格,这样我们知道将会是什么费用, 请咨询我们。

回答5：

怎么能他们的旅行的人计划，如果您不知道告诉他们旅馆的价格，聪明的人民不会预定与您，直到您给价格，以便我们知道什么费用将是，请忠告。