我们常说：“这个人好有范儿！~”这里的“范儿”是什么意思?怎么翻译得正式点，让南方人知道是什么意思？

【戏曲行话】
范儿－－亦称“份儿”。 指京剧演员唱念做打的技巧要领和窍门，或是方法。 例如一个演员没有很好地完成某项技巧动作， 或是没有唱好，可以说他范儿不对，或是没有掌握好范儿。 做某项技巧动作及演唱前的准备状态， 叫做“起范儿”。 如果对要领掌握不牢固， 临场犹豫， 造成差错， 叫做“恍范儿”，“晃范儿”。
【北京方言】
北京话"范儿"就是"劲头""派头"的意思，就是指在外貌、行为、或是在某种风格中特别不错的意思，有点相近于“气质”、“有情调”的意思，用别的词来形容还真有点费劲，只可意会不可言传。
PS：现在的范儿也有风格的意思，用来形容明星的风格，个人品位等。
【穿着打扮】
范儿也有在打扮方面的意义，一般前面会带一个字或词。比如欧范儿，就是指穿着简单却有感觉，能给人留下深刻印象。或者潮范儿，就是指穿着比较嘻哈，很有街头感觉。还有现在流行起来的中国范儿，日范儿都是这一类的。

范儿是什么意思，通过读下文去解说一下：
范儿这个词语乃是北京方言，北京话中"范儿"就是"劲头""派头"的意思，指在外貌、行为、或在某种风格中特别不错的意思，有点相近于“气质”、“有情调”的意思，用别的词来形容还真有点费劲，只可意会不可言传。而现在的范儿也有风格的意思，用来形容明星的风格，个人品位等。
更多的是范儿这个名词用于穿着打扮方面
范儿也有在打扮方面的意义，一般前面会带一个字或词。比如欧范儿，就是指穿着简单却有感觉，能给人留下深刻印象。或者潮范儿，就是指穿着比较嘻哈，很有街头感觉。还有现在流行起来的中国范儿，日范儿都是这一类的。 　　
“范儿”的定义表述起来很抽象，决定于每个人的直觉和感官，是同个人真实有关，外表和内心同时都挂上一点综合之后的真实表现。不加粉饰的突出自我个性，甚至夸张得强化这个性。他（她）天生自然生成的优点加后天一丝清醒的刻意，凸现了个人特质，有着表里一致的完整感和自信力。
具体解说，”范儿“也就是说你有你的STYLE
坚称自己走的“范儿”路线，其实也就是对穿衣也很有自己的独到见解，要知道，“不那么讲究也不那么刻意”听似简单，要达到这样的境界却很难，就好像武侠世界中最厉害的武功往往用的是最平凡普通的招式。当然，把简洁的服装穿好不容易，把复杂的衣服穿好也不容易，关键还是要找对自己的穿衣风格。打个比方来说，有的人穿简洁大方的服装更加凸显风范，有的人穿繁复花哨的洛丽塔风格倒也十分可爱，有的人看似漫不经心却充满了高街的青春气质……用文章的话总结起来就是“这得看谁穿”，个人气质和服装气场要吻合对应，才是真的穿出了自己的STYLE。
拿自己举例说明“我穿成犀利哥那样，我肯定也没有犀利哥那么潇洒”。所以，找对气质穿对衣是普通人应有的时尚课题，除了要考虑到自己的身材、气质、性格、职业等因素外，多学习时尚杂志并善于分析，多听听周围朋友的意见也很重要，才能知道什么是真正适合自己的，穿出自己的风格来。
现在具体了解了什么叫“范儿”这个名词了。

我个人理解的意思是 气质 感觉 吧

是模范的意思

很潮，很有样子、