顾城文选 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:
内容预览:
//
---------------
“我们是同一块云朵落下的雨滴”(5)
---------------
毛泽东最好留给政治讲。(译)毛泽东写过一首很好的诗,就是《沁园春·雪》——北国风光,千里冰封,万里雪飘——非常漂亮,这首诗写得。(译)
问(西文);翻译:他要问你一下,你是不是读过很多西方的诗歌?其中哪些诗歌、诗人你最喜欢,或对你影响最大?
我读了一些西方诗歌,比如说西班牙的洛尔迦,我是很喜欢的。(译)还有一个西班牙诗人我也很喜欢,他写了一个小毛驴和他一起的事情,他很忧郁地和一个小毛驴一起,小毛驴的名字中文叫小银。(译)读他们的诗使我有一种做人的感觉,做小孩儿的感觉。(译)我曾经是非常重视我自己的,不像现在无所谓的样子;我觉得我是最重要的。(译)
后来有一个比较大的变化,我依旧喜欢他们的诗,但是跟原来像是需要一种灵魂的帮助那样的情形不一样了,而是成为了一种欣赏。(译)原来我是从中求助的,我看到洛尔迦那句诗,翻译得简单一点儿就是:一个哑……
已发送