《中西酒文化蕴含及其翻译》
老师所言极是；第2个不错，略调——
Cultural Connotations and Translation as for Drinks in China and Western World
1.西，西方，个人感觉是虚指，故用world替代countries
2.Alcoholic Drink， 酒精饮料，这里直接简化为Drinks（复数）；当然如果老师认为不妥，还原你本来面目，最好用drinks
。。。
供参
吗
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024