继续求英语大神帮忙翻译下面一段话,我弟弟要用。急用。谢谢。

2024-12-12 23:40:58
推荐回答(2个)
回答1:

Distinguished leaders!
I do a brief self-introduction. I am 30 years old. Since to work, I have been engaged in field equipment maintenance management, self-engaged in their work has been constantly and assiduously study mechanical equipment maintenance and equipment management knowledge and a lot of work, for models of field seismic crews the Qingling series, Dongfeng series, Beiqi series, Toyota series failures have accumulated a lot of maintenance and management experience. The independent repair the engine failure, the chassis failure, steering failure, transmission failure, brake failure, lighting circuit fault able to do the repair work in a timely manner to ensure the normal operation of equipment of every construction project.
Thank you!
谷歌机器翻译 可耻的匿了。。。

回答2:

一楼威武… (无力吐槽)
Hello Ladies and Gentelmen, It as great honour for me to speak here.
Pleas allow me to breifly introduce myself. I am 30 years old. Ever since i started working, I've been always managing the field work and maintaning the equipment. From the time i strated this job, I've hard on studing the management and maintance skills for the machines. I've done great amount of work, mainly focused on the models for the seisimic crew. These include any malfunction for the Qingling, Dongfeng, Beiqi, and Toyota series. I have accumulated large amount of experience on repairing and managment skill. I can now independently repair any failure in engine, chassis, transmission, breaking, and lighting circuitry. I can make sure to keep up the schedule and perfome any emengency while making sure each part is working properly.
Thank you for your time.