谁能帮我翻译下面这段英文

2024-12-14 16:59:30
推荐回答(3个)
回答1:

由卡夫卡创作的中国的长城(1883至1924年)是一个富有想象力的描述,这个古老的项目,提出了几点" 用此方法施工(逐节) ,出现了许多大的差距 , "它们被称为从没被填充过的空白",接着又问: "墙上被设想为保护北方人民,实为举世皆知的。但如何才能保护好一个墙,该怎样建设 ?"
作为中国长城协会副总裁董艳辉发言: "军事防御,它通常被认为建设万里长城的目的。但是,它其实是代表和平的,而不是什么好战的功能."董艳辉担任指导,(他告诉我们)美国前总统克林顿和现任美国总统布什总统渴望知道为什么会有这么多的人力,物力和资金都被用于这种大规模的,但这显然是不完整的,国防工程是用于整个世纪。董解释说: "长城是一种手段,来调和中国的游牧和农耕经济。冲突之间的汉族和游牧社区发生在全国各地,中国历史。游牧族群以北的长城,如秦朝和汉朝和匈奴明代蒙古人,寻求牧场,为他们的马,牛和羊。他们梦寐以求的土地,在中部平原地区,已经为汉族农民所解决。游牧牛羊毁了苦心栽培韩作物,屠宰游牧牲畜称为农民的报复."

(PS.可能翻译得不是很到位.不过应该能看懂吧,你可以把部分语言再重新组织下.)

回答2:

中国的长城是由卡夫卡( 1883至1924年)是一个富有想象力的描述,这个古老的项目,提出了分" ,用此方法施工(逐节) ,许多大的差距,出现了" , "有说是空白它从来没有被填充在所有" ,然后问: "墙上被设想为一个保护对人民的北方,如同常见的宣布和举世皆知的。但如何才能保护提供了一个墙,是不是建立在不断" ?
作为副总裁董艳辉的中国长城协会的发言后, "军事防御,它通常被认为已目的的万里长城。但是,它表现一个和平,而不是好战的功能"董担任指导,以美国前总统克林顿和现任美国总统布什总统渴望知道为什么这么多的人力,物力和资金都被用于这种大规模的,但显然不完整,国防工程在整个世纪。董解释说: "长城是一种手段,来调和中国的游牧和农耕经济。冲突之间的汉族和游牧社区发生在全国各地,中国历史。游牧族群以北的长城,如秦朝和汉朝和匈奴明代蒙古人,寻求牧场,为他们的马,牛和羊。他们梦寐以求的土地,在中部平原地区,已经解决了汉族农民。游牧牛羊毁了苦心栽培韩作物,农民的报复游牧屠宰牲畜"

回答3:

乱来的.......仅供参考

中国的长城是由卡夫卡( 1883至1924年)是一个富有想象力的描述,这个古老的项目,提出了分" ,用此方法施工(逐节) ,许多大的差距,出现了" , "有说是空白它从来没有被填充在所有" ,然后问: "墙上被设想为一个保护对人民的北方,如同常见的宣布和举世皆知的。但如何才能保护提供了一个墙,是不是建立在不断" ?
作为副总裁董艳辉的中国长城协会的发言后, "军事防御,它通常被认为已目的的万里长城。但是,它表现一个和平,而不是好战的功能"董担任指导,以美国前总统克林顿和现任美国总统布什总统渴望知道为什么这么多的人力,物力和资金都被用于这种大规模的,但显然不完整,国防工程在整个世纪。董解释说: "长城是一种手段,来调和中国的游牧和农耕经济。冲突之间的汉族和游牧社区发生在全国各地,中国历史。游牧族群以北的长城,如秦朝和汉朝和匈奴明代蒙古人,寻求牧场,为他们的马,牛和羊。他们梦寐以求的土地,在中部平原地区,已经解决了汉族农民。游牧牛羊毁了苦心栽培韩作物,农民的报复游牧屠宰牲畜" 。