西班牙语翻译问题,在线等!!!!!

2024-12-12 14:22:32
推荐回答(2个)
回答1:

西班牙的总人口中,65岁以上的已经达到了720万,占人口比例的17%。根据联合国的预测,到2050年将达到1640万,占30.8%的人口比例,其中女性占65%。届时,西班牙将仅次于日本 成为世界排名第二人口严重衰老的国家。西班牙的平均预期寿命是79岁,在国家平均年龄名单中略显较高的,女性平均年龄为83.1岁,而 男性的是75.7岁。80岁以上的已达200万,其中39%的男性和40.7%的女性感觉身体健壮,其中37.5%的男性和28.8%的女性被认为身体健康。而身体状况差的仅只有13.5%相比21.8%的妇女。

唉,本来看了已经有人翻了,就不想弄了。不过看看好像是用翻译器,所以就帮你弄了,虽然有用翻译器(打字麻烦),不过帮你改过了。西班牙语版本的有一些错误,我不想改了,好麻烦啊。不过需要的话,再跟我说。

回答2:

在西班牙,总人口超过65岁,已达到7.2万占17%的人口比例。据联合国预测,到2050年将桌椅,此种亿00016 %的人口比例,其中女性占65%。那时,西班牙将会在日本的排名,人口老龄化国家严重的第二。平均寿命是西班牙,79岁之间的平均预期寿命,国家名单的寿命平均妇女和75.7 83.1岁男性岁。80多岁时已到达200万,其中39 % %人数4070男性和女性的身体感到",也可以37.5 %男性和百分之28.8妇女被视为形状,穷人和自己的身体条件。只有对面的% 2 13.5妇女为%。