地震!“这词闪入我的大脑。一个吼叫的声音充满了我的耳朵。我试图slidebeneath我的桌子上。桌子上做了一个野生的踢踏舞,滑动和滑向房间的中心。我用我的身体和我后面抓住了窗台上,不知怎么踢我的椅子上免费跳舞。我试图站
skated的意思是溜冰 bucking的意思是顶撞 skate away的意思是滑冰了 on a bucking escalator意思是在一个屏蔽自动扶梯
bucking在这里是做形容词的，原型buck，有违逆的意思，所以我觉得在这里，应该是逆行的电梯。
我的腿打滑了，就像站在逆行的扶梯上。
我的腿一下子打滑了，就像是站在突然动起来的电梯上一样
滑过 ，浸湿的
应该算是吧 ，滑过，溜开
在滑溜溜的自动扶梯上
PS：纯属个人理解，嘿嘿
哦！迟到了.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024