前面那个是说“我们别这样了（包括说话者和听话者）”，
后面是对听话者说“不要这样”。
这两个核心语法是-지 말다.是警示句，意思是：“不要....”
动词是하다。是“做...”
前面那句是加了，共动式的结尾语法“-자”，하다+~지 말다+~자=하지 말자
后面那句是 하다+~지 말다+ 아/어요,再减去요=하지 마(半语)
前者：别这样吧，别这样了。
后面：别这样。
前者：是警示语，是劝告、呼吁的语气，相对委婉。而且劝告对象可以只是对方，也可以是你我双方都包括。如果只是对方，就好比中文中亲切的说：咱别这样了呗？如果是你我双方，就好比中文中的：我们不要这样了。
后者：属于祈始语，语气较为强硬。述说的对象一定是对方，不包括自己。
翻译成日语也很好理解
前者：YaMeTe
后者：YaMeRu
하지 말자 是呼吁。
하지마 是有命令的意思
하지 말자 是 包括你自己在内的几个人说：“我们不要做吧”的意思
하지마 是 你对他人说 ：“不要那样”或者“不要做”的意思。
望采纳
자
共动，是两者或以上的行为，包括自己在内的，大家，我们。
하지마
命令，对别人的要求。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024