230问答网 > 请英语高手帮我看看以下表述是否正确，谢！想表达：请确认以下收件人信息是否正确，以便我寄出正本给你。

请英语高手帮我看看以下表述是否正确，谢！想表达：请确认以下收件人信息是否正确，以便我寄出正本给你。

2024-12-24 20:09:47

推荐回答（2个）

回答1：

这里我用check（核对）代替了confirm，是否语气会婉转些而且 right or not就不需要了
address代替了recipient‘s info你看如何。

Would you please check your address for we wiil send you the original documents via DHL asap。

回答2：

就说：
Please kindly double check the following recipient's information, after your confirmation we'll send the original documents to you(him/her) by DHL accordingly.

梦见老公把黄金戒指摔碎了还给我

惠普CQ326，内存1G，512M独立显卡，和惠普售后确认过我的独立显卡是有512M自带显存，可现在只显示764M内存

我练腹式呼吸后出现胸闷，喘不上气，不用腹式呼吸横膈肌发力就发不出高的声音，到底是什么原因导致的？谢谢

我是一名高中生，有向管理学发展的想法，请问应选购什么书作为“热身”？

边伯贤在lotto里到底是打了耳洞还是没打啊

汽车打着火自动熄火

您好，我想问一下办张中国银行储蓄卡，金卡，需要什么证件，存款多少才能办理呢

flash和dreamweaver哪个最有用

亲戚介绍的对象微信聊了三个月，聊的还可以，今天我问她要QQ号她不给，她说没怎么用QQ，她什么心态？

请英语高手帮我看看以下表述是否正确，谢！ 想表达：请确认以下收件人信息是否正确，以便我寄出正本给你。

请英语高手帮我看看以下表述是否正确，谢！想表达：请确认以下收件人信息是否正确，以便我寄出正本给你。