“我在笑可从来没有人问过我是否真的开心”用英文怎么翻译?

谢谢啦。
2024-12-21 19:41:29
推荐回答(5个)
回答1:

I'm laughing, but no one has ever asked if 'm actually happy

回答2:

I am laughing though, no one else care about whether I am really happy.
或者可以这么翻译——
Although I have a smile on my face, there is no one who is caring about my true feelings.

回答3:

Though I'm smiling, no one asks if I'm really happy.

回答4:

I'm smiling but noone cares whether I'm truelly happy or not

回答5:

Nobody actually cocncern if I am happy while laughing.