法语:问法语感叹句问题quel desordre ici,我觉得缺少be动词啊,quel后面要加 est吧~~求详解

2024-12-22 15:59:20
推荐回答(4个)
回答1:

表示BE动词是英语里面的,楼主要想学好法语的话,这种习惯要改掉。
同理,如果是英文,表达多美丽啊!是How beautiful!不需要系动词。上面的ici 相当于英文中here,可以略去再理解。

回答2:

这句话没错 意思是"这儿一团糟!"
quel后面加名词就构成感叹句了 不需要动词

quel根据后面所加的名词的阴阳性变化
比如quel temps! 意思就是“这破天气”

又比如quelle horreur! 意思就是“这太可怕了!”

回答3:

quel在此是感叹形容词,“多么,何等”,后直接接名词。
desordre是阳性名词,指“混乱,杂乱无章,不整齐”
该句话意思是:这太乱了!

回答4:

这句话没错 意思是"这儿一团糟!"
quel后面加名词就构成感叹句了 不需要动词

quel根据后面所加的名词的阴阳性变化
比如quel temps! 意思就是“这破天气”

又比如quelle horreur! 意思就是“这太可怕了!”