说课的英文:present a teaching plan
teaching 读法 英 ['tiːtʃɪŋ] 美 ['titʃɪŋ]
1、n. 教学;教义
2、v. 教学;教导(teach的ing形式)
短语:
1、teaching methodology 教学方法
2、teaching program 教学计划;教学大链誉纲
3、teaching profession 教学工作;教学专业
4、teaching hospital 医学院的附属医院,教学医院
5、reflective teaching 反映性教学
例句:
The quality of teaching in the school is excellent.
该校的教学质量非常好。
teaching的近义词:tutoring
tutoring 读法 英 [ˈtju:tə(r)ɪŋ] 美 [tutɚ(r)ɪŋ]
1、v. 教导,任课;指导;进行单独(或小组)辅导;任……的私人教师;当棚肢段家庭教师;任大学导师(tutor 的现在分词)
2、n. 辅导;教导,教学
短语:
1、private tutor 私人教师,家庭教师
2、tutor system 导师制
例句:
1、I spent every noon in tutoring the students.
每天中午我都在辅导饥困学生。
2、However, private tutoring also has disadvantages.
然而,私人辅导也有缺点。
“说课”信简一般有以下基则几种译法:
1. "talking class/ classes "
2. " discussing lesson/ lessons"
3. " speaking lesson/ lessons"
4." presentation of teaching "
个人比较倾向第4种滑锋裤译法。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
teaching
Lesson
That lesson