法语问题:il la a fait visiter sa nouvelle maison

2024-12-17 01:21:28
推荐回答(3个)
回答1:

1. faire+inf , 直接宾语人称代词提前,但是不配合。是规定
2. 同上,不配合
3. 应该用lui 当faire+ inf, (后面这个动词如果有自己的宾语, 那么人为间宾。比如楼主举的这个例句,visiter 后面有sa nouvelle maison 做宾语了,那么人为间宾,应为lui . 如果后面这个动词没有宾语,只是一个单个的动词,那么人为直宾。比如 je fais chanter Paul. = Je le fais chanter .
Je fais chanter une chanson a Paul.= Je lui fais chanter une chanson .

回答2:

法语问题:他让lily参观他的新房子
法语问题:使某人做某事儿faire faire

搂住提了几次同样的问题,看来你一直没有明白。其实这个问题并不难,记住几个例句, 够你用一辈子

Il a fait visiter sa nouvelle maison à (par) Lily. -- Il lui a fait visiter sa nouvelle maison.
Sa nouvelle maison , il l'a fait visiter à (par ) Lily. ( la - 代替新房子, 直接宾语前置,不配合)

Il a fait boire ses amis. ( faire faire 没有 qch. , 所以是 qn)

Il a fait boire du vin à ses amis. ( faire faire qch. 有 qch, 所以成为 à qn. )

背几个例句,举一反三, 学习语言很大程度靠记忆的。.

回答3:

  首先,记住一点:在" faire +inf ”的句型里,复合时态中,永远都是" fait ",不用配合。(当然,在其他的时态当中,faire还是要根据主语来变位的。)

  因为: 如果inf 是直接及物动词,那么这个句型的结构就是:
   主语 + faire + inf + inf 的直接宾语 + à/par + inf 的施动者
  所以:这里的nouvelle maison是inf 的宾语,不是faire的,不需要fait来配合;然后因为inf 的施动者前面有介词,所以提前之后要用lui (/ leur )。

补充:
  如果inf 是不及物动词 / 省略宾语的及物动词,那么这个句型的结构就是:
   主语 + faire + inf + inf 的施动者
这时提前的话就要用le / la / les .