哪条建筑法或建筑工程条例有说明，装饰装修工程需待主体结构施工完成并验收合格后才能移交给装饰装修工程

没有任何法律法规有这样的规定！这应是甲方推脱你的理由或甲方担心总承包方质量，怕主体验收不合格需加固或处理，造成已完部分的装饰分项拆除或破坏。
任何分部分项工程的进场时间及施工搭接等等进度要求都是由该工程项目的总体施工安排和工艺性质决定的，法律法规不可能作出这样的规定的。举例：比如装饰工程中包括室外幕墙，则该幕墙的预埋工作一般是需与主体同步进行的，否则，委托土建预埋出问题后责任难以分清，及后打膨胀螺栓，但有违规范或代价更高（幕墙工程95年天津倒塌幕墙后规范就要求预埋件应现场预埋，非特殊不允许打膨胀螺栓，确需打膨胀螺栓的，则须做风洞拉拔实验）。
其实，真正的室内二次装修主体结构完工后或快完工前进场的原因就是总体施工进度安排、工艺工序和施工搭接及穿插的原因。按施工规律，室内装修工程即二次装修工程在主体结构完工之前进场也没多少事做，土建的墙面粉刷、楼梯、栏杆、门窗等分项工程都没完成，以及还需与暖通、水电消防等其他分部工程相互配合，你这时进场后也无法全面施展开，极易窝工。

这是程序问题！为什么要执行验收程序，如果像你所说的那样，主体验收就形同虚设了，其实在实际施工过程中，往往为了赶工期，都是主体工程还没施工完毕就开始进行装饰工程施工

没有规范说明，但是这是施工先后问题。
前一道工序不验收合格进行下一到工序施工，如果前面出现问题返修这个责任就不好分了

不必动辄要规范条文，只需讲道理，装饰装修工程会把主体工程隐蔽是事实吧，隐蔽了主体主体如何验收？万一主体有毛病要返工，你做好的装饰随着就要从来！
不但主体要验收完，各种隐蔽的管道都要试压试漏后才能装饰。