上海企业倒闭要求我们买断工龄因失业退休人员有增加养老金吗?

没有，文件写得很清楚，此次专项政策针对的是协保退休人员。
具体见《关于对本市企业协保退休人员增加养老金补贴的通知》沪人社养发〔2012〕41号
各委、办、局、控股（集团）公司，市社会保险事业基金结算管理中心，各区、县人力资源和社会保障局：
经研究，从2012年11月起，对本市企业协保退休（职）人员增加养老金补贴。具体事项通知如下：
一、2005年12月31日及以前退休（职）的，每人每月增加10元；2006年1月1日至2007年12月31日退休（职）的，每人每月增加20元；2008年1月1日至2009年12月31日退休（职）的，每人每月增加40元；2010年1月1日至2011年12月31日退休（职）的，每人每月增加65元；2012年1月1日至2013年12月31日退休（职）的，每人每月增加95元。
二、本通知下发后办理退休（职）手续的协保人员，自发放基本养老金之月起按规定标准增加养老金补贴。
三、按本通知规定增加的养老金补贴，所需费用由本市城镇职工养老保险统筹基金列支。
四、本通知有效期至2013年12月31日。

上海市人力资源和社会保障局
2012年10月31日

没太看明白，你是什么失业的，现在退休了吗？
失业是你在职时的状态，退休金是退休之后享受的相应待遇，他们之前没有任何联系啊。
增加养老金2013年的事。今年不会再增加了。