看语境。学英语理解和语感很重要
May I not 表示请求的时候，译为我可不可以？
但大部分情况下译为：我能不...吗？or 免得我...
may not 也有两个意思:它若表示许可，may not 表示“不许可”“不可以”;它若表示推测，may not 表示“可能不”。
这句话的意思是 我不可以和狗玩吗
not是否定，对动词play发生作用
这句话 应该翻译成：
我可以不管这只狗狗吗？
我可以不遛狗吗？
我可以不和狗狗玩吗？
may I not 意思是 可不可以
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024