意思是我尝尽这人间悲欢离合。
出自纳兰性德的《浣溪纱》:残雪凝辉冷画屏,梅横笛已三更,无人处月胧明;我是人间惆怅客 知君何事泪纵,断肠声里忆平生。
这两句算得上是以人言己,“君”字指的不是别人,是词人自己;看似旷达,但却表现出自己的孤独和凄苦的悲伤。
扩展资料:
纳兰怀经济之才,有“堂构之志”,渴望得到朝廷重用,奋志骋才,有所建树,但他只做了侍卫护从。因此,他有志不骋的苦闷时有流露。本篇就是他的这种身世之感的词作之一。词中明确自称“我是人间惆怅客”,不免伤感之至。此篇是为前景后情的常见之法。虽是直抒胸臆,但其情真意深,故能生动感人,颇有感发的力量。(引自张秉戊《纳兰词笺注》)
参考资料:百度百科-浣溪纱
意思是我尝尽这人间悲欢离合。
出自纳兰性德的《浣溪纱》:残雪凝辉冷画屏,梅横笛已三更,无人处月胧明;我是人间惆怅客 知君何事泪纵,断肠声里忆平生。
这两句算得上是以人言己,“君”字指的不是别人,是词人自己;看似旷达,但却表现出自己的孤独和凄苦的悲伤。
参考译文:
残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。
梅花随凉风飘落,忧伤的笛声传来,已是寂寞黄昏。
深夜想起了往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我,世间哀愁的过客,身世凄凉。
为何我在知道你的故事后泪流满面?痛彻心扉地哭泣,在断肠声里,因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。
纳兰性德,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。