翻译：了解特洛伊战争的背景和典故。

神话性解释神话性解释神话性解释神话性解释（（（（浪漫的解释浪漫的解释浪漫的解释浪漫的解释）：）：）：）： 众神的使然！特洛伊城的创建及今后的命运与奥林匹斯山的众神紧密的联系在一起。伊俄斯经过宙斯的允许后创建了特洛伊，并在宙斯和雅典娜的保护下。但是伊俄斯的儿子拉俄墨冬凶恶残暴，欺骗众神。得罪了众神如波塞冬、得墨特尔等，宙斯见特洛伊犯下了众怒，不好再支持它，于是默许任众神去毁灭它。所以特洛伊注定就是被毁灭的命运，而这样的命运最终只能通过战争来摧毁！ 美女怨恨解释美女怨恨解释美女怨恨解释美女怨恨解释（（（（荒诞的解释荒诞的解释荒诞的解释荒诞的解释）：）：）：）： 金苹果之争。三大美仙：赫拉、阿芙罗狄特（维纳斯）、雅典娜为了争得不和女神投下的金苹果（象征着最美）而偏偏找到特洛伊的风流王子帕里斯（亚力克心德罗斯）来判定，率真、单纯的帕里斯理所当然的把金苹果判给了美神维纳斯，引起其他两位女神的怨恨，发誓要报复帕里斯，让他和他的族人受难。这样，赫拉和雅典娜就义不容辞的帮助希腊联军，给予特洛伊致命灾难。 红颜祸水解释红颜祸水解释红颜祸水解释红颜祸水解释（（（（单纯的解释单纯的解释单纯的解释单纯的解释）：）：）：）： 争夺海伦。这位全希腊最美的女人，宙斯的女儿，是众英雄垂涎的对象，偏偏又是帕里斯把海伦给拐来。海伦不仅仅是美女，还是斯巴达的王后，最高的荣耀和锦标。帕里斯的行为惹恼了希腊人，冲冠一怒为红颜，英雄们气血方刚，蠢蠢欲动，为了荣耀和名流千古而战争！ 政治权利解释政治权利解释政治权利解释政治权利解释（（（（现实的解释现实的解释现实的解释现实的解释）：）：）：）： 阿伽门农的野心。海伦被抢，莫奈劳斯一心只想抱夺妻之仇，找到哥哥阿伽门农要求帮助他抢回海伦。阿伽门农欣然答应，他只是把海伦和帕里斯当手中的一颗棋子，为他的一统希腊当工具，哦，可怜的人儿！ 历史潮流解释历史潮流解释历史潮流解释历史潮流解释（（（（理性的解释理性的解释理性的解释理性的解释）：）：）：）： 特洛伊是独立于希腊的城邦，在大一统的局面下，孤立的绝对要受到联合的排挤，当时几乎所有的城邦都向阿伽门农臣服，唯有特洛伊骨头硬，所以希腊联军不打特洛伊才怪！哦，我们也不能怪阿伽门农，他是符合历史潮流的凶悍英雄，天下局势最终会统一，他也只不过是被历史潮流利用的棋子！

Understand the Trojan war background and allusions

特洛伊城是由宙斯的儿子达耳达诺斯的重孙子国王伊洛斯建立，它按宙斯的旨意受女神雅典娜的庇护。可在阿波罗神和波塞冬神帮助伊洛斯的儿子国王拉俄墨东修建城墙后，拉俄墨东却抵赖事先答应的工钱，使得众神愤恨，预示了城市的毁灭。
拉俄墨东的儿子普里阿摩斯的第二房妻子生下两个儿子，第一个是英雄赫克托尔，第二个是命中注定给特洛伊带来灾难的帕里斯。因可怕的预言一度被国王遗弃的帕里斯在山中放牧的时候，面前出现三个女神，天后赫拉和智慧女神帕拉斯，和爱神阿佛洛狄忒，爱神魔术般的魅力使得帕里斯选择她为最漂亮的女子，从此得到了将拥有世上最美丽女子的预言，也招致了赫拉的愤怒。
美丽的海伦是宙斯和勒达的女儿，凡间最美丽的女子。她的美丽引来了络绎不绝的求婚者。她的继父，斯巴达国王廷达瑞俄斯为避免拒绝众多人选招致怨恨，要求所有求婚者立誓与将来选中的新郎结为盟友，共同反对任何因海伦而加害国王的人。阿伽门农的兄弟，亚各斯人的国王墨涅拉俄斯被选中，与海伦结婚后，他继承了斯巴达的王位。
帕里斯率舰队前往希腊国试图接回被赫拉克勒斯掠走的姑母赫西俄涅，在斯巴达见到丈夫外出访问独自在家的海伦，两人立刻陷入情网。他忘掉使命，把宫殿掳掠一空，并拐走海伦。
墨涅拉俄斯获悉后，求助于兄长阿伽门农，招集因海伦而结盟的国王们，前往特洛伊，从此开始了惨烈的特洛伊战争。
最后响应战争号召的希腊国王，一个是狡猾的俄底修斯，另一个便是阿耳戈英雄帕琉斯和海洋女神忒提斯的儿子阿喀琉斯。阿喀琉斯婴儿时，被母亲偷偷放在天火中燃烧，要把他的凡胎烧掉，但被帕琉斯撞破，忒提斯从此躲到海中，而阿喀琉斯也留下脚跟的致命弱点。
半人半神的阿喀琉斯命中注定是攻陷特洛伊的必要人物，也注定死于这场战争。超人类的神勇使得他有着神一般的狂妄自大，也使他仁慈、友爱、珍视荣誉更胜于他人。从祭祀典礼中保护阿伽门农的女儿伊菲革涅亚，战场上痛惜童年挚友帕特洛克罗斯可见一斑。战争中途，他因阿伽门农的不公，愤而退出战斗，又因帕特洛克罗斯的惨死而重新投入复仇之战，他杀死了阿波罗神庇护的英雄赫克托尔，也因此走到了注定被阿波罗毒箭射中脚踵而死亡的命运终点。阿喀琉斯死后，成为奥林匹斯山众神的一员。
从海伦被劫到赫克托尔之死整整经历了20年。而特洛伊战争也前后持续了10年之久。在一片厌战之声中，希腊人采用了俄底修斯的木马计。他们佯装撤走，在广场上留下暗藏希腊人的巨大木马，同时安排一个士兵扮成逃兵骗说特洛伊人。特洛伊人果然中计，将木马牵入城中，从而导致城池被毁，满城被屠。
胜利的一方因为亵渎了雅典娜的神庙，招致了她的愤怒，在归程中大部分船只被雅典娜和海神波塞冬摧毁，只有几个英雄回到家乡。海伦因着无比的美貌被丈夫宽恕，带回斯巴达。墨涅拉俄斯死后，她被驱逐到罗德岛。
公元前1193年，特洛伊国王普里阿摩斯和他俊美的二儿子王子帕里斯在希腊斯巴达国王墨涅拉奥斯的宫中受到了盛情的款待。但是，帕里斯却和墨涅拉奥斯美貌的妻子海伦一见钟情并将她带出宫去，恼怒的墨涅拉奥斯和他的兄弟迈西尼国王阿伽门农派兵讨伐特洛伊。由于特洛伊城池牢固易守难攻，希腊军队和特洛伊勇士们对峙长达10年之久，最后英雄奥德修斯献上妙计，让希腊士兵全部登上战船，制造撤兵的假相，并故意在城前留下一具巨大的木马。特洛伊人高兴地把木马当作战利品抬进城去。当晚，正当特洛伊人沉湎于美酒和歌舞的时候，藏在木马腹内的20名希腊士兵杀出，打开城门，里应外合，特洛伊立刻被攻陷，杀掠和大火将整个城市毁灭。老国王被杀死，海伦又被带回希腊，持续10年之久的战争终于结束.
帕里斯率舰队前往希腊国试图接回被赫拉克勒斯掠走的姑母赫西俄涅，在斯巴达见到丈夫外出访问独自在家的海伦，两人立刻陷入情网。他忘掉使命，把宫殿掳掠一空，并拐走海伦。
墨涅拉俄斯获悉后，求助于兄长阿伽门农，招集因海伦而结盟的国王们，前往特洛伊，从此开始了惨烈的特洛伊战争。
深夜，一片寂静。劝说特洛伊人把木马拉进城的希腊人其实是个间谍。他走到木马边，轻轻地敲了三下，这是约好的暗号。藏在木马中的全副武装的希腊战士一个又一个地跳了出来。他们悄悄地摸向城门，杀死了睡梦中的守军，迅速打开了城门，并在城里到处点火。隐蔽在附近的大批希腊军队如潮水般涌入特洛伊城。10年的战争终于结束了。希腊人把特洛伊城掠夺成空，烧成一片灰烬。男人大多被杀死了，妇女和儿童大多被卖为奴隶，特洛伊的财宝都装进了希腊人的战舰。海伦也被墨涅依斯带回了希腊。特洛伊战争就此结束。
古希腊传说，特洛伊王子帕里斯访问希腊，诱走了王后海伦，希腊人因此远征特洛伊。围攻9年后，到第10年，希腊将领奥德修斯献了一计，就是把一批勇士埋伏在一匹巨大的木马腹内，放在城外后，佯作退兵。特洛伊人以为敌兵已退，就把木马作为战利品搬入城中。到了夜间，埋伏在木马中的勇士跳出来，打开了城门，希腊将士一拥而入攻下了城池。