本人最近爱好上了古文，看到这些写的不错，不知道具体意思，愿哪位高人心情好时帮翻译一下，不胜感激！

这是一首拼凑的诗句，作者让大家修改，我把作者原意要求修改的意图及网友修改的诗句提供如下，供你参考：
作者原诗句：
一厢徵月映浆蓝,碧瓦邪,绿凝衰草桥儿弯,空上黛眉。回眸频频,珠玉颤颤,料难圆满,故人长绝!染额黄,斜朱晓霞,下楼来,金簪卜落,青丝长垂带轻分。襟袖上,空留馀香!问苍天, 人在何方?高楼望断,寒鸦万点,八卷临安情弗在!魂伤。西风多少恨,吹皱湘江水,不散眉儿弯!晚风乾,涕痕残,欲欣心中事,难,难,难!风花烟几重?缺月挂疏桐,沧珠毋圆!王孙恶,人情薄,咽泪强装欢!错,错,错!

这首…恩…乱其八糟的东西是我为同学拼的…没有词牌和赋比兴…只是描写一位妓子…恩…可本人实在才疏学浅…愿哪位高人心情好时大改一番，好了结小女子心愿～

作者满意的修改诗句：
病倚问江蓝,萧瑟谁解,空染黄昏月。回眸频,珠玉颤,料恨绵绵,故人长绝!染额黄,斜朱败霞,金簪卜落,青丝长垂万缕雪。襟袖空馀香!问苍天, 人在何方?高楼望断,空损流年!神伤却。
西风多少恨,叠乱湘江,不散眉弯!晚风乾,怆涕残,舒却心乱,难,难,难!风花烟几重?缺月疏桐,沧珠毋圆!人情薄,王孙恶,咽泪强欢!错,错,错!

“问苍天, 人在何方”还想再改改，不过没什么好的想法，
婉约词用“苍天”有点愣，“人在何方”有点粗，你再想想，炼字炼字

从原诗作者所问可以看出，这是一首想描写妓子的诗，上片写该女子黄昏时独江畔，愁绪万千。下片写人情谈薄，咽泪强欢。

古文这东西，我觉得还是不要翻译成现代文比较好，译过来就没有那种感觉了，不是么，呵呵要在那种文字间慢慢体会回味才能理解得更透彻，嘻嘻

好像蛮有难度的，貌似哪里见过的呵呵

嗯，有难度，帮顶