230问答网 > 求法语高手帮忙，会其它外语的也可以···帮忙翻译一下下面的句子，不要翻译器的···谢谢

求法语高手帮忙，会其它外语的也可以···帮忙翻译一下下面的句子，不要翻译器的···谢谢

2024-12-19 12:35:16

推荐回答（3个）

回答1：

亲，法语是：je sais que tu ne m'aimes pas ，même si je fais beaucoup d'efforts

回答2：

Malgré que je me sois éfforcé, je sais que tu ne m'aimes pas（法语）
Aunque me he eforzado, sé que no me amas（西班牙语）
わたしはもう顽张ても、あなたがわたしに爱してはない（日语）
学长只能帮你这么多了...

回答3：

Je sais que tu ne m'aime pas，bienque je sois des efforts。