-------「习う」 在学的同时,有练习的意思。
------「教わる」 倾向有对某种行为的模仿(向。。。学习),另有表示‘掌握,领会’之意。(接)受教育。
意思一样,但使用习惯稍有不同
习う:一般前接学习的内容=を+习う
教わる:一般前接教授对象的=に+教わる
习う 【ならう】 【narau】 【他五】
学习;练习。(教えられて自分の身につける。まなぶ。くりかえして修め行う。稽古する。)
*歌を习う。/练歌。
*先生に习う。/跟老师学; 受教于老师
教わる【おそわる】【osowaru】【他动・一类】
受教,学习。(教えられる。)
*ピアノを音楽教师に教わっている。/正在跟音乐教师学钢琴。
*教わったばかりだ.未熟である /初学乍练 收藏反馈