求英语牛人break down break up都表示分解区别在哪儿呢？

2024-12-01 11:03:48

推荐回答（3个）

回答1：

break down
基本翻译
分解；发生故障；失败；毁掉；制服
非人为成分更多些

break up
基本翻译
打碎，破碎；结束；解散；衰落
人为因素更多些

回答2：

Break down 可以指：
1. 使腐烂（科学方面）
2. 突然大哭（文学方面）
3. 停止运行（机器方面）

Break up 可以指：
1. 分手（感情方面）
2. 分开，分散。

回答3：

break down: 损坏
break down: 打破
come break me down: 哥特摇滚

breakup:打碎，破碎；结束；解散；衰落

求英语牛人break down break up都表示分解 区别在哪儿呢？