新版《小娘惹》评分5.4，老版8.5，新版输在了哪？

虽然新版的《小娘惹》终究还是比不上旧版的，但是也不能说新版的《小娘惹》就完全没有亮点。而新版《小娘惹》最大的弱势就是这翻拍的是外国的电视剧，文化习俗有很大差异也就罢了，主要受众这一方面真的很吃亏，提到小娘惹，如果对这方面没有了解的人，对小娘惹这三个字恐怕都觉得读起来别扭。

新版的《小娘惹》是由肖燕和寇家瑞主演，不得不说的是这个女主角选的很好，肖燕将剧中的母子二人都诠释的非常到位，充分展示了演员的演技。新版的导演主要抓住那个年代的共同感，然后进行合理的改编，虽然很多人不认可，但不能否认的是改编后的情节丝毫没有违和感，也将娘惹文化同我国靠近新加坡的地区文化结合在一起，形成了独一无二的“混血”娘惹文化。

其实娘惹文化是在我国发起的，只不过在新加坡兴盛了起来。而新版《小娘惹》最令人想要吐槽的一点就是悲情色彩，也许是那个年代使然，剧中几个善良的女孩子都受尽磨难，坏角色一直嚣张跋扈，这让现代看惯了爽剧的人不一会儿就看不下去了，真的太煎熬了。关于演员以及配音问题，新版也着实有些缺陷。

虽然普通话标准，一字一句清楚明了，但少了很多那种味道，就比如剧中很多港式配音，不知道的还以为在看港剧。苦情剧的设定一般都是弱者的抗争，但是这场抗争真的延续了太久，让人看了很没有信心，就觉得命运真的很不公。不像《阿甘正传》，也是苦情出身，但是下一颗不知道味道的巧克力总能给予人们向上的激情。新版《小娘惹》其实也能算得上国产良心剧，不过真的太苦情了，不适合现在辛苦劳作的人们观看。

新版输在了角色的人选上。新版的人物扮演者都不太符合原著的人物描写，而且演技也不太好。

输在了剧情上，新版的剧情让观众看的十分气愤，女主简直傻白甜一样。

新版小娘惹自上映至此，引起了很大的轰动，写实描述了当时封建传统。新版女演员长相过于统一，看不出人物特点，新版多少会有现在色彩。

新版和旧版都看了些。个人觉得新版和旧版的演员的演技都很好。看评分的话，新版输在第一印象吧，就好像一个人都第一印象很重要一样。