哈，我知道！
--------------------------------
法语歌：Le bateau blanc 小白船
Viens je t"emmène
来吧，我带你去
Viens je t"emmène sur l"océan
来吧，我带你去海洋
Viens je t"emmène au gré du vent
来吧，我带你跟随风的方向
Vers la lumière du soleil levant
向着太阳升起的光亮
Viens je t"emmène sur mon bateau blanc
来吧，我乘着我的小白船带你去
Faire une croisière d"un jour ou d"un an
带你去一天或一年的巡航
Découvrir la terre les yeux droit devant
去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser même quelques instants
为了不耽搁些许时光
Les paysages défiler sans les voir avant
遍览从未见过的风光
Conna?tre la mer les poissons volants
认识大海和飞鱼
Découvrir une terre les oiseaux chantants
发现一个鸟儿歌唱的地方
Visiter une ?le au large des Antilles
游览像安的列斯群岛一样大的岛屿
Mais encore sauvage sans aucune cage
但仍保持原始未有开发
Faire une croisière d"un jour ou d"un an
带你去一天或一年的巡航
Découvrir la terre les yeux droit devant
去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser même quelques instants
为了不耽搁些许时光
Les paysages défiler sans les voir avant
遍览从未见过的风光
Comme l"écuyer sur son cheval blanc
像骑白马的骑士
Fier d"avancer le coeur en avant
以一心向前为自豪
Faire ce voyage pour devenir grand
为了变得伟大而航行
Lors de l"amarrage du beau bateau blanc
和漂亮的小白船一起航行
---------------------------------------------------------------
晕 有人回答了啊 http://v.youku.com/v_show/id_XMTA2Nzg3OTAw.html
希望对你能有所帮助。
是这一首吗
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
我想要几缕清新的阳光
一些蕾丝花边和茶壶
还有海边的照片
在我的冬日暖房里
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
我想要一些日光
就如在新英格兰一样
我希望改变气氛
在我的冬日暖房里
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
你的花裙子
在十一月的雨中
我手忙脚乱
我无法再等待
岁月流逝
年少时代已远
没有人能了解我们
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
我想要来点Fred Astaire 的 jazz
重新看一次Latécoère
我想要永远使你喜爱
在我的冬日暖房里
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
我想在草地上午餐
像沿著明净的海湾
张着双眼拥吻你
在我的冬日暖房里
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024