求翻译,不要在线翻译或者翻译软件的那种,要自己翻译的~!

2024-11-23 20:35:04
推荐回答(1个)
回答1:

I. Translate the following sentences into English
1. Nobel is labeled as a man devoted to world peace and a man full of loving heart.
2.But not everyone agrees with you on the idea that men and women have the same ability.
3.These children are trying to fit into the new environment.
4.We think it necessary to establish laws bannig smoking in public, and enforce it strictly.
5.Experts say having a lot to pick from is one of the reasons why some people purchase a lot.
6.If you do good to others, then the world will return the favor to you.
7.They met in the university, and had dated for almost 6 years before marriage.
8.The doctor approached the patient, asking his condition, medical record and general situatiuon.
9.To buy this house, he pooled family's money, and borrow a large sum from relatives and friends.
10.It's natural that people should express fears about computers and the Internet.

II. Translate the following sentences into Chinese
1. 他想想出一个最好的法子,让他的身后之财能被人们好好地利用。
2.我知道你已经写了很多关于我们在谈论两性的时候,语言是怎样变化的话题。
3. Susie还太小,还不能准确地反应过来发生了什么,但是通过观察其他孩子,她知道这是一件糟糕的事儿。
4.他所持的观点是,限制在公共场所吸烟会划分出两个阶层的市民,而且很多人会对此不满。
5. Kress的项目旨在帮助病人改变消费习惯,而且试图从根本上来解决病人们的问题。
6. 一些人觉得帮助某些人完成家庭作业,或教一些东西,或帮助一个人解决一个问题,这些都是高尚而且可行的观点。
7.五年后,我们找了律师,准备离婚,然而离婚至少得花1000美元,还需要六个月时间。
8.也许医生对于病人接受x光透射时需要等待并不高兴,但却没有表示出来。
9.举例,Phan夫妇就靠在工厂里工作来赚足够的钱来开了一间小餐馆。
10.虽然时过境迁,但我相信人们会决定花几乎一样的时间在户外。