法语belle的阴性复数belles,能与后面的词连读吗?既然这样bels为什么不跟阳性复数,反而是beaux?

2024-12-22 15:47:28
推荐回答(2个)
回答1:

是这样的, beau修饰以辅音/嘘音h开头的阳性单数名词,belle修饰阴性单数名词。而bel是为了发音方便,专用于以元音或哑音h开头的阳性 单数名词前;当名词为复数时,还用阳性复数 beaux.
不存在bels词形。

belles可以与后面的名词联诵呀。这里s本来不发音,若后面名词以元音/哑音h开头,则联诵。
连读是前一词词末是发音辅音,后一词词首是元音/嘘音h.

回答2:

belles当然能与后面的词连续,但是bel是在元音或者哑音h开头的阳性单数名词前使用,是作为形容词使用。一般可以理解这种用法都是为了方便读音,若是修饰复数名词的话,beaux的结尾是x,可以于后面的词进行连音,这样就不需要bels了,一般这种都是读音方面上的需要,这么说能够更容易理解了吧