I like the girl whose mother is an actor。讲解并翻译这个句子

　这句话的意思是：我喜欢那个女孩她的妈妈是个演员。
　在复合句中，修饰某一名词或代词的从句叫做定语从句。
　　知识梳理：提纲挈领，抓住重点和难点！ 定语从句所修饰的词 叫先行词。
　　定语从句放在先行词后面。
　　定语从句分为限定性定语从句和非限定性定语从句。
　　本章只介绍限定性定语从句。
　　引导定语从句的词有关系代词that、which、who、 which、 whose和关系副词where 、when，关系代词和关系副词是引导词， 在定语从句中担当某一成份。
　　关系代词和关系副词的作用：
　　先行词指物时， 关系代词用that 或which（在句中作主语或宾语）。
　　如：China is a country which / that has a large population. The computer game which/ that he is playing is his favorite.
　　先行词指人时， 关系代词用（who）作主语或宾语，whom (作宾语)，whose (作定语)，that (作主语或宾语)。
　　如： The man who is mending the machine has been retired.
　　This is the policeman who/ whom they were talking about yesterday.
　　I like the girl whose mother is an actor.
　　注意：下列情况下关系代词只用that 而不用which 或 who。
　　先行词是指物的不代词，如：all, little, few, much, none, anything, nothing, everything等时。如：I didn't understand the words all that he said.
　　2．先行词由最高级、序数词以及any, very, only, all, no, just 等所修饰。
　　如：This is the most beautiful place that I have been to .
　　行词既包括人，也包括物。
　　如：They always like to talk about the man and the things that they see on the road. 当主句是以which 或who 开头的特殊疑问句时。
　　如：who is the man that opened up the lab

直接翻译：我喜欢这个女孩，这个女孩的妈妈是个演员
whose mother is an actor是定语从句，修饰the girl.
所以可以翻译成：我喜欢那个女演员的女儿。

这是一个包含定语从句的复合句。其中I like the girl 是主句，而whose mother is an actor是定语从句部分。 the girl 是先行词，她做从句中mother的定语,故用 whose来引导词定语从句。据一位 我喜欢她妈妈是演员的那个女孩

I like the girl 我喜欢这个女孩
Whose mother is an actor 定语从句 女孩的妈妈是个演员 actor 一般指男演员应该用actress
总的来说就是我喜欢那个女演员的女儿。

我喜欢的那个女孩的妈妈是一个演员。