230问答网 > 法语中,sortir, partir, quitter在表示"离开,走出"的含义的时候用法有什么区别?

法语中,sortir, partir, quitter在表示"离开,走出"的含义的时候用法有什么区别?

2024-12-15 16:22:41

推荐回答（1个）

回答1：

1 。sortir 不及物动词“出去，出来”的意思。后面不能直接跟名词。如果 sortir+de+ 名词，表示从哪出来。如：Il sort de la maison 他从家里出来。
2 。partir 不及物动词“出发，走人”的意思。后面不能直接跟名词。如果表示出发到哪儿，要用
partir pour .如：Il est parti pour Shanghai .他到上海去了。
3 。quitter 及物动词“离开。。。”的意思。后面直接跟名词，表示离开那个地方。如：Il vient
de quitter le bâtiment. 他刚刚离开那栋建筑物。