甩字用在不同的句子里面就有不同的意思......甩掉的妞中的甩字在粤语里可以用《飞》和《撇》来说....例如，飞佐条女啦....和撇佐条女啦....回三我只看了两集，后面的不知道...根据你所说的用粤语来表达就是，撇佐既女等于泼佐出去既水......或者是，飞佐既女等于泼佐出去既水...
撇左噶女，等于泼左噶水。 意思就是说，抛弃了的女人，就像泼出去的水一样，是收不回来的。 希望帮到你！
