on one✀s knee是什么意思

on one's knee是片语加强

~bring sb/sth to one's knees  意思是"迫使（某人/某事）屈服"

【说明】

中古封建时代向人作出 on one's knees （屈膝） 的动作，即表示「屈从；臣服」，後来 bring sb/sth to one's knees 则引申为「迫使（某人）屈服」或「彻底击败；溃不成军」的意思，也能用在事物上。

 【例句】

The weak economy brought the automobile industry to on its knees.

疲软的经济让汽车业溃不成军。

on one's knee 直译表示单腿跪下。
直译与伸
"on one's＋身体部位" 表示 “用此部位着地”。另如：
～on one's head 头着地、倒立
～on one's side 侧身躺
～on one's chest 趴着
～on one's back 仰面躺着
～on one's feet 站着

on one's knee 表示单腿跪下。

知识延伸：“on one's＋身体部位” 表示 “用此部位着地”。另如：

～on one's head 倒立
～on one's side 侧身躺
～on one's chest 趴着
～on one's back 仰面躺着
～on one's feet 站着

on one's knee是什么意思
在某人的膝盖上