人生是一场牌局，拿什么牌是命中注定，如何出牌，操之在己。Indifference, ruthless

人生，就和打一场牌一样，发给你什么牌（就是指你的运气），那是老天定的，你无力反抗，但是打哪张牌，怎么出牌（指你以什么样的心态，态度对面对人生，面对他人）那是由你自己来掌握和决定的，也就是咱们老话常说的“命是上天定的，路是自己走的”
希望我的解释能帮助到你~

字面的意思是：人是一生好比是一场牌局，你摸到牌的好坏是上天决定的（摸什么牌这个真没人知道),怎么打牌，自己决定（赌神能把烂牌打成天牌，菜鸟能把好牌打成烂牌）
Indifference n. 漠不关心；冷淡；不重视；中立
ruthless adj. 无情的，残忍的

背后的意思为：叫我们不要怨天尤人，埋怨命不好，没有一个有钱的老爸，有钱的老公。命运是掌握在自己手中的，是可以用我们后天的努力来改变的。对自己不好命运漠不关心的，不知道好好把握的才是对自己残忍。
相似句： 老子不是有钱人是子女，就当有钱人在祖宗

牌局就是赌博，赌一把啊！赌赢就是王牌，赌输就是臭牌。嘎嘎！

先天因素的既定的，不要抱怨和不满，后天因素才是决定你人生成败的关键，要自己把握机会，不抱怨，不绝望，努力奋斗。
英文是：冷漠，无情，残酷，心狠手辣

人的命，天注定！
人的运，自己握！

拿什么牌可不是命中注定的，只要你想办法，你是可以拿到一把好牌的。