这张图片上的日语是什么意思?

2024-12-30 01:59:31
推荐回答(4个)
回答1:

从左到右
ガハハハ ツナあそべー  啊哈哈哈 玩拔河~  其实是「纲 游べー」
ニートに   嘿-哃(用力时发出的声音)
かまってるヒマ ありまセン、、、 没空理你 其实是这样的 「构っている暇 ありません、、」

つなよし 游べ このやろー   拔河!好吧就陪你玩玩, 这混蛋!

回答2:

蓝色部分:纲吉(中间棕色头发人物的人名),一起玩呀,你这个家伙!
红色部分:我才没工夫和你这个闲人扯淡。
绿色部分:哈哈哈,小纲一起玩吧~

回答3:

蓝字:纲吉、一起玩嘛,混蛋。
红字:我可没有空和你纠缠
绿字:啊哈哈哈,纲一起玩嘛

回答4:

补充楼上,红色的字的意思:
我可没时间跟你们这些游手好闲的货们玩儿!