って是という 的口语说法,表示引用、传闻,说明前面的信息是从别的地方听来的。例如:明日の试合は雨なので中止にしたって。听人说明天因为下雨比赛取消了。
たっけ是表示不确定,想要确认信息,或者自己在回忆的时候记忆模糊,因此想要向别人确认一下。比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?
って 日语语气助词,经常在转述别人的话的时候使用
比如:今回陈先生と会いました、来月こちにくるって (といました。)
这次见到了陈老师,他说下个月回到这边来哦。
たっけ 在描述不确定的事情是所用的语气助词。
比如:なんたっけ (什么来着?)
先生はこの问题がテストに出るといっていたたっけ?
老师是不是说这个问题这次考试会考到的?
以上
って是という的口语,たっけ是表示之前知道但是现在忘记了或者不确定
促音te是传闻的意义,而ta促音ke是一个不确定的意思!