这是翻译者思路不统一造成的。
其实增长到六倍，也就是增长了五倍的意思。
翻译时，统一表达就不会产生歧义了。
这里想表达的意思应该是：增长后，现在是过去的六倍
Inthe UK, Japan and Germany these numbers will more than triple, while Canada will enjoy an almost six-fold increase.
在英国、日本和德国，这些人的数量将增长两倍以上，而加拿大则将增长了近5倍（增长为原来的6倍）。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024