英语翻译,高高手求教!!!!!!!!!!!!!!!

2024-12-29 21:00:07
推荐回答(2个)
回答1:

when 开始一直到in the yard:当化石海是温暖的、风平浪静的时候,院子里的那些葡萄树就纹丝不动。
all enclosed:全都闭门不出
drifited out:缓缓走出
raised hieroglyphs:凸起的象形文字
as one might:就像一个人(弹奏着竖琴) as=like像

回答2:

当化石海变得温暖而又安静之时,酒树呆呆地站在院子里。
变得就像与世隔绝了

出门溜达
分词做定语,个人认为可以理解为高级的

就像一个人弹竖琴那般优雅