粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里是找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的.
不要说同音字,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.
跟着歌曲反复学才是正道.
把上面这段话翻译成粤语 ?
OK OK
我唔鸠记得以前嘅霸道啦。
我念你都系咁念嘎。
时间呢?会改变一切。
你同我讲过你嘅理想。
响埋一齐嘅依几年开心过,亦伤心过。
有时仲会为咗些少嘢搞到家无宁日。
我唔知你地将来会点。
希望以后响乡下仲可以见过。
翻译完毕 !请给悬赏分
广州话的发音,请参考:
http://zhidao.baidu.com/question/475887016.html?oldq=1