谁能用正确的英语语法帮我翻译一下这几句英文啊？急求拜托啊

2025-02-25 21:29:22

推荐回答（4个）

回答1：

His strength is great and awful, and threatening as well at the same time, which is a kind of power tending to sink people into a trap of darkness.
He beamed out a sense of estrangement,which kept me at a distance away from him.
The muscles all over his trunk spoke for his strength, making him deserve the status of a character in Greek mythology.
Though he matched fairly well those descriptive terms referring to darkness and terror, yet his family background was quite tragic.
I believe this half-human and half-ox resemblance of was really miserable for him to look at in the mirror.

回答2：

1.He has the strength to let people fear, and at the same time, it is to let person fear. It is a terrible strength, will let the people into darkness.
2.He gave me a sense of, let I can't close to.
3.He's all muscles are showed his strong, deserves the role of Greek mythology
4.Although he is suitable for the darkness and fear vocabulary to describe, but his life still is poor.
5.I think, this half man, half like cattle for him by bad also.

回答3：

1.The strength he has makes people respect and even fear, which is a terrible power, letting people sink in the darkness.
2. He impresses me with a sense of distance which makes me not dare to approach.
3. The muscle of his body presents his strength. He deserves the character of Greek mthology.
4. Although he is more suitable to be described by darkness and fear, he lives a hard life.
5. i think he feels sad about his hard life now.

回答4：

The strength he has was awful as well as fearsome .It is a dreadful power that can make you sink into darkness .
He put me into a sense of distance ,daring not to approach.
His overall muscles are the signs that he is strong . He deserves the role of Greek mythology .
Althrough he is suitable to be described as darkness and fear , he has had a sad life .
In my opinion, he doesn't feel it comfotable to be half man and half bull.

最新问答

请高手帮我翻译一小段英文，不要机译，我会追加一百。

手机左上角出现HD怎么去掉

彩钢压瓦机常见故障解除方法？

高德地图上为啥跟百度地图上同一线路所耗时间不一样？相差一个小时，咋回事啊？

如果二本征集志愿滑档或退档，后面还能报三本或大专吗

电脑上合并小班快捷方式

下图表示果蝇某正常基因片段控制合成多肽的过程。a～d表示4种基因突变。a丢失T⼀A，b由T⼀A变为C⼀G，c由T⼀A

手机黒屏，开机屏幕能亮，但是不显示主叶面是怎么回事？

我现在浙江工业大学大三在读，食品科学与工程专业，想出国留学，但是不希望走科研道理，请问国外有什么国

把一个底面半径为5cm的圆锥形金属铸件浸没在底面半径为15cm的圆柱形容器中，水面上升了1.2cm