哪位大哥大姐帮我翻译下这段短文，谢谢谢！！！

式样使用
观察者:(见到第 94 页) 这是最明显的式样结果处理。 有许多收听者接口，事件类型和事件来源。 每个在目的将使分离来自收听者的事件来源的观察者式样上是一种变化。 事件来源定义事件的类型和事件发生的片刻在。 当事件发生的时候，收听者提供关于该做什么的资讯。
适配器:(见到第 142 页) java.awt.event 包裹包含以字适配器结束的许多班级，因此，你可能期待适配器式样会在那里被实现。
然而，事件适配器不运行与真实的适配器式样落实相同的功能。 他们存在把事件处理接口转换成班级, 举例来说,MouseListener 接口有对应的 MouseAdapter,实现接口，而且定义一系列的空方法。 因为事件适配器班级不实际上运行在二个不同的接口之间的功能行为或者皈依者,他们不能够被考虑如真实的适配器。

模式使用
观察员（见94页） ：这是最明显的格局中的事件处理。有许多听众接口，事件类型，与事件的来源。他们每一个变化对Observer模式，其目标是脱钩活动，从源头听众。事件源定义类型的事件和时刻，在这件事发生。听众提供的资料做什么，当事件发生时。
适配器（见页142 ） ： java.awt.event套件包含许多班级为此与该字适配器，因此您可能期望适配器的格局将得到执行。然而，事件适配器不执行相同的功能，作为一个真正的适配器模式的实施。它们存在的转换事件处理接口到班，例如， mouselistener接口都有相应的mouseadapter ，实现了接口，并确定了一系列空洞的方法。自从事件适配器班，并不会真正执行功能性行为，或将其转换两种不同的界面，他们可以不被视为真正的适配器